From 0ff32da99aca0fd9aa5feb9c6c22cb56b90fad52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mandel Olaiya <mandeleolaiya15@icloud.com>
Date: Sat, 16 May 2026 00:10:48 +0200
Subject: [PATCH] Fix multilingual cookie consent rendering and locale support

---
 locale/de/LC_MESSAGES/django.mo               | Bin 0 -> 1399 bytes
 locale/de/LC_MESSAGES/django.po               |  40 +++++++++++
 locale/en/LC_MESSAGES/django.mo               | Bin 0 -> 1283 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/django.mo               | Bin 0 -> 1362 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/django.po               |  40 +++++++++++
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo               | Bin 0 -> 1395 bytes
 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po               |  40 +++++++++++
 locale/it/LC_MESSAGES/django.mo               | Bin 0 -> 1363 bytes
 locale/it/LC_MESSAGES/django.po               |  40 +++++++++++
 locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo               | Bin 0 -> 1346 bytes
 locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo               | Bin 0 -> 1372 bytes
 locale/pt/LC_MESSAGES/django.po               |  40 +++++++++++
 locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo               | Bin 0 -> 1643 bytes
 locale/ru/LC_MESSAGES/django.po               |  40 +++++++++++
 ...ttings_popup_cookie_message_de_and_more.py |  63 ++++++++++++++++++
 mandelstudio/settings/base.py                 |  10 +++
 .../templates/cookie_jar/cookie_banner.html   |  18 +++--
 17 files changed, 326 insertions(+), 5 deletions(-)
 create mode 100644 locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 locale/de/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 locale/es/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 locale/it/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
 create mode 100644 locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
 create mode 100644 mandelstudio/i18nmigrations/cookie_jar/0008_cookiesettings_popup_cookie_message_de_and_more.py

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2823cc5a152282e7c15ee2edf85bad2fb1df240c
GIT binary patch
literal 1399
zcmY*YU27yo6fJfA8WBHG1o7eeA}*%KPIM(qh_H!?3~n&&M#K6dHQjf*Yp1)at&eFZ
zzKF2ws~`&t`?l;q5EdWuHvhxlu)g^sc&a;-Yzi)?y6V<Fr*578`|T_D1;zmJ0ir^@
zjyOfc@f7hA;vd8n#J`B&5dR_GK>Yfg5N`p02fhh>1bhYfC-4{GDeyDk=JP_lk9h@r
z4d3@(5aMOvAHWB|hroA$pM&IG;28KG@JC?O(*pkj-UV&~zkE>$l<T-qvKuHNUPWN5
z(;Dl?d&Lp&(2eU^#*G&{GMkCr(iq3omMSYLGiIikGU>T6R<Wan2_&n^v_sktI`hhC
zS)JuMl9sXC%7r7=a#C?l6V7BnL0|Hs+qe8vP!>B=W8*5dJaNh+!%%DNY$$enR>$5e
zT{v-Q)m&x^`iS}+CvM3(Q)79`mUYHhSmhowMYdkJi#2OGV{!q?Ot9x<kqLSo7OE;@
zW1Le^Jf!ioyJcoH=tHar6;P^Tawl~S6P$6O=Ds0?Wgd##=uIXyg(gSC;*MQ)@ENTn
zJxRSFuWFn*wB`<HJ{jl9_iP>7If7!HbLD)<l^NXR##o;mxI*R0PAFV*WJWYN{5HAC
za}^IHUx95z8|lUuNqQ|=zeZ^~O4Co$jWiwHkj^JZR%%yCZ!AvUkh%!6;N*y9J)*DK
zg718FL^%%*#s_;Ba@L3GU>D6`jY^9KRGxqKpEi|LdW*7BTD;WucSrll=0#p)#Oow`
zIx{)?H=@mn@`J-FSXm|e#@22`y6HaM_Qn?V)9sHneYj2QSGNY@`s@U*RPl+$55X=^
z;m+gb<FaB+x8O?HDn3M&!9%?<l5bW<?K9X`GE7)^UY+$`UFAB$v*x7gnk`9e&cWo@
zD3{n^nl4W*TA^u&J&ZrW+|u!xQ`y41Sg7JZ63eVSo9rp=JRB8t0oCzgw9CriPo6RF
zr5th%qY7IsF0G4WWogc~Wq3iajK4;q24T!U2^|sZDA_p*+M!eD5}lzUcxrK#dikX2
zlum>0nh-BKM5gY$l;gj?IM_1&MN1l*W9@=V(6<ni%em2g(>ucW1gtbPIv)+I&pHv;
fXUivAV`W@I(%IWwx*pwO^zQ^*w0w-iRu9GhU-Pjr

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/django.po b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..e6080a3
--- /dev/null
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mandelstudio\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-15 00:00+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: German\n"
+"Language: de\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Privacy & Cookies"
+msgstr "Datenschutz & Cookies"
+
+msgid "We use cookies to make sure our website works as well as possible. If you continue using this website, we assume you agree."
+msgstr "Wir verwenden Cookies, um sicherzustellen, dass unsere Website so gut wie möglich funktioniert. Wenn Sie diese Website weiter nutzen, gehen wir davon aus, dass Sie einverstanden sind."
+
+msgid "Accept"
+msgstr "Akzeptieren"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+msgid "You can update your cookie preferences at any time."
+msgstr "Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern."
+
+msgid "Back"
+msgstr "Zurück"
+
+msgid "Cookie settings"
+msgstr "Cookie-Einstellungen"
+
+msgid "Choose which cookie categories you allow. Functional cookies are always enabled because they are required for the website to work."
+msgstr "Wählen Sie aus, welche Cookie-Kategorien Sie erlauben. Funktionale Cookies sind immer aktiviert, da sie für den Betrieb der Website erforderlich sind."
+
+msgid "Save preferences"
+msgstr "Einstellungen speichern"
diff --git a/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..31340e83a4c90af61eee753aaa5ec8adc90781c2
GIT binary patch
literal 1283
zcmeHF%We}f6dj<vMnXI`EMRfj@DNOxgonyhS<uo-MXiY10AlHQZYL&=J=mUxhz(-J
z4i@kO`~utl1Ao9bz>W<P#|fqU0UNG#bUeP-=bpLt*K-RW6GRGJ1T=68*aKpG1C9aT
zfd$|P@CNt^oCaPWN|LkS_uw<&Pv8^a&)`?!J@75?;^8E@fVBoky|+i^dhftd?*lmM
zokx?XcLf~v?t!D;LvYmF21mUwV93pKkemf1l9Rwu0O{m75dSMi>^Y13QgR)VWg$n&
z%FtTRG#M&6Bx&tPF-Z})vQDw5sclGTZ6_^SYm5xa8livJc@mD1ortL?He#T;qybCO
zKrjq>I?FqL(I|(^j&*UDCOq&epu*C`x=|}xnRoRZf-;p)dQR;MIi<@q&-i3p>@wAk
zci6F!jE();r%bWi+_;aLV=-d#4V>A={b?3E!LP@L){$%Ly@KNwt?$hKQd)!dP1J)6
zI90KDX7vUZIOCf!&j(UD=2r3yvysA3Q<oT6%((pt{^gZKAYrBy)EH-a&OT=uvh^~1
z!p>uy1st1_wGU0HY`Vp@bs^jIl`6C4rt(?e7L@iLWm~+f;(_b|x)s#PJ9o4EPS(Cn
zdArE->v<>7(+%N6)_1~qErNA8xgku|h>Ej5i*Z4#rqap}|7;hyxpZ@VbM?SayOpOa
zm<Ah2O>6WD{4(6EwNPe><WM+VRrhg!En7UOi!E_I*{YGY!~hFg9H@}?bmN51)~p-*
ff=oU8^xe)9&6nM)hAwrfeQhaC{y)oq_AGw^z1e`T

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..40c783b1e8d349127b42fb7638dc993db108cc9d
GIT binary patch
literal 1362
zcmZuwO>1OD6fJf9YS3}Sjp*XKk&&6#zC=bshb$&Bk-!AQBr~GB+wa}(uB2YoOMRqm
z1rb*+10t?<=fc(OhS~N1@Hgnrjo_)*>2weaF6Y(PJ*VzH?~gZc{G>2?h<6bN@fzY8
zB9A{2FCqRy+(7(|_#W{O;wIv|=ajkyya2ud{1x~L@Coo6;4|Pyz>VjXdI#SI_%h}{
zys*f70sIm3pMh@!?||ej;O-@U349%M2fP4&3)}|Yd{HT+>$s4z8%UvEMPRGbntAfO
z^2l%K#{H_2HmYr|PSwuDxga#1=xRchbEjIU;wWS1wFH{EL~M+k_GvHKDr#rhT%HTW
zUa&jmSs<}IG*Z)0Do#ikCo=2yy__ZOu`_Z$uhLY8K}Vc$G<E*8uXYx!L1NT)9MqxL
z=UmO`eOl}Ub;RdFt(TE_v6Wz9dG>Rm%(f67a?XZNg+hWdm;4o3W`f>;1!FR{E(8t5
zecB&&udJK}eaiWu0!np0+)2HQ58Mf<kwrnqUZk(SKy50vl-e2v%R7Eq!E0KHBe9)P
z)D7+&dUqmKEcWZ-vG{;;4xrf9VnR%{cD;wvIv<OJFxGXkoyMU!b_41iepWn`bDb{~
zpMY&Z>*e~#MR~7SyGLa?D9bzLdRg`!aEQgRXB!Mh=W+7^+i~Kt6vx8NfR0+WI!vyX
z2PC0)uz#?-(zDhtdpoFxSfrY@;EM89{IE5w?Iu+d_Gs1CqvO3|V|6Z5qCLf~tz3-)
z4rpVjWAD%;&!*UOz6k@eZ8r^D>zlOr+`4V)y)9b%V6&(0XIHXUkDWOeuXc?-VLD6m
z-<F1)|BlAht8TaA8#t*?c=eS9MzCq;Qn*(_od04eXlc+9n($B?9l7rM@6XWe;4E2z
zrP%Ad%05#HiNP(nJzIb-Q=)w+%Sey$q)N}9*lSuYO{;6JX|~j&K27Xv_ABdx<3Bmn
zqri<@$?p_!kWAt`Dez>7-u;grGO)Xx;J<>K7iK=vAkRjgKV>)>&T_d5c<Ayqcj4sJ
z=*-zYG?yqpgsUXJcCcuYZW<FC{WU~{gu*O;zFehiEf7l;&fymqPmOEf8Kn3Z++(Fq

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..10e26d9
--- /dev/null
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mandelstudio\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-15 00:00+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Spanish\n"
+"Language: es\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Privacy & Cookies"
+msgstr "Privacidad y cookies"
+
+msgid "We use cookies to make sure our website works as well as possible. If you continue using this website, we assume you agree."
+msgstr "Usamos cookies para asegurar que nuestro sitio web funcione lo mejor posible. Si continúa usando este sitio web, asumimos que está de acuerdo."
+
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+msgid "You can update your cookie preferences at any time."
+msgstr "Puede actualizar sus preferencias de cookies en cualquier momento."
+
+msgid "Back"
+msgstr "Volver"
+
+msgid "Cookie settings"
+msgstr "Configuración de cookies"
+
+msgid "Choose which cookie categories you allow. Functional cookies are always enabled because they are required for the website to work."
+msgstr "Elija qué categorías de cookies permite. Las cookies funcionales están siempre habilitadas porque son necesarias para que el sitio web funcione."
+
+msgid "Save preferences"
+msgstr "Guardar preferencias"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..dec2b3b5b472a13e77ce9853b97184b611c15973
GIT binary patch
literal 1395
zcmZWoO>Z1U5N$$8$RZTTB@!f3aRDMS%h-`4Yb_rVV@sCoU^ym;V{cFGY}>Qllm6Jv
zCYLCeaLj=y7laTemMhoX_J8mj;Kl_huV=irBU&oG+3xCkud3hvb>;j^fz?4=LsW<l
z5w8(x{f)SQ_y=(w@h{>T;y=V?#M5_#_!#&C_!00o;QPQoflq+1fwzFG=Y;qK-xV;O
zKYzEa`vUk2e!l`<1>Oe9r@(u_>%c?c2f!bJKLdXP-T^MXCj`nhwNSEIC?PH(aMWnM
z2uyvYm3nB_9i_Mq;;vLjVq<8nXPOMP8j`a1NHZxJxU^2Qr>Tu3tIAHgv=xmC+8S9M
z=XsKjaXOJxPi$nr;)43DWJJL*<Y{y6_+iuzCj;x!E={=abwGxtiFHR^vC*=64ndpJ
zi#?~uQcdY|YEQhlFUL%^;{iK1im|cC{hleYwZeU>Ig&?AK0=v|?u0BcL9fR~RVA#g
z_Zo`3v^{9LRMvn#rg~5Tr8*@yQg7k|cYGXiJCM>bcf}8wjgp39U0`78#4RRxMk~oc
z(o8An5$^0cd&nwe+eP+(oyRzPP;3gWe29g%oqevY3)!wOb&=hTrOys*k2-tbX8SzW
z=|c7m*m|^_FW=7cm27E+^1PSlU**er-r12pWCu<fU&&w{Zth4^Mp<%pz;e{1tu(>m
z$!?DZuCu$nyLl>Sshf8;Fbp=RG_64u_)++}uB0|=q=wSrrPjYY*veK<^AaOoC)+g2
z7MNd;R{J`1_NwS)m2Fu!@;x$j^V6>{uTlHC{-vSM)@kX+T1T|5WGD7HV3f(3=+}FG
zOck66Q_g3{t}ISp{2^X!Y$M(_qF;^dF72fB##A1zYh7zFVe)7T9*Kvjj~lS_cs@&|
z9qGlfna|)bFX7o#^h|*fCPGD|<X*g_baFKRJ*2ealn`z<16?3h%SuBsaaf2Eo5pde
zJ?^-sr`pYDgZb>()MqM+d#R-ubfuyBEdn?fJ}bcvid2UB*8EQ;ld+&_wbFgv&S>HB
z$29--xH^=mHti;^fYiqt|BXa?GTQkcAvO7hRLZ)dD;}gg$Qa{kMtJUlMwPL}-r0UI
Ql||!;4r33<PDAX9H-qlCh5!Hn

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..5db1bd0
--- /dev/null
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mandelstudio\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-15 00:00+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Privacy & Cookies"
+msgstr "Confidentialité et cookies"
+
+msgid "We use cookies to make sure our website works as well as possible. If you continue using this website, we assume you agree."
+msgstr "Nous utilisons des cookies pour garantir le bon fonctionnement de notre site. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposons que vous êtes d'accord."
+
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepter"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+msgid "You can update your cookie preferences at any time."
+msgstr "Vous pouvez modifier vos préférences de cookies à tout moment."
+
+msgid "Back"
+msgstr "Retour"
+
+msgid "Cookie settings"
+msgstr "Paramètres des cookies"
+
+msgid "Choose which cookie categories you allow. Functional cookies are always enabled because they are required for the website to work."
+msgstr "Choisissez les catégories de cookies que vous autorisez. Les cookies fonctionnels sont toujours activés car ils sont nécessaires au fonctionnement du site."
+
+msgid "Save preferences"
+msgstr "Enregistrer les préférences"
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..71aae50496ca28bebd06b845f325ba36e21caece
GIT binary patch
literal 1363
zcmY*YJ#Sn^6rGSj!U{w_%A~ky_z-!^vm-~=S}tM}ODn~~iX9@#*?HG*C!RO+JRjcd
z(jXcr(@@aTp_H`g_#gZR=xC5Q^LF1FM!GuldC!?UXa2Z-?I(dYK-@zZ#D|Eth}`}}
zyodM;aSib|;(NqDh>sB8T@m6I@HOxz@E70>;BUZhfp38if!ps0aTk39ypHjYSC{)<
z1AoByXW$*+eURilTPr*Oet_`{;2U5C+ymZxR|ur*xRA1INFm-wV5!rZdGft-%XjG7
zW2Lx_Vo$0wu|IV#FwLe~O-VU-rkRwCTsyBh(A*`G#<<y#4w6+-J1fm<Um)ojt1~$d
z#8yrWS2STI6B5QL&%1Tc=Sh34oI0OpX~vVFBX&5NIe#`3`%BiqF=|@}apd)dRCD^6
zmMcLV%L}H~^C^3_iZRjeeZiF3mcm2M*~l}dkf6*Zzb4B}&>JveOvcuQprLq3<J0bz
z%308-oDV9XROii|)CcI`Oh^qc3sQULq4);1QPNUsD-<lR_`ZVw(MmFsv~!BO!I>lP
zUb2eCxGKJ8A5hK_6x)hTh^f+U@QhpMV{sU2T@`z&4#kNZ(ctK-;u&A)e4zLeY$Mt%
zHy;({R<W@~WjQL#&&$oS96XgF7AIcXU}SV2C!b1NCs}iG!m=6BI7*|XT~Cil$HC$F
z@X4i~jbS<1M>W_Y)w~5)<X7>F)<|u4NKK{3Q|&%KIViR-_hm{vPw~VmSD}C-+MXcu
zkx5>f;=uVPjL5d#Fzjyb(6YPxsiph7wDH-_KxA9SD8<-Tnxl8(SaEGMohL}XG$mCS
ztc>bxfJ)d4&)83%CcEftswp_@C~$-4AUV-SM;SG>?A7%5U&%786r|ViF!iSz<a31g
zAea;m<;hTt8@MIPoVBN3o3!^HJZdiF+N2Bq-zo7tf_<^jvT@Ys$U?HMv_g%%!Zdz|
zHe^BOp?k&OOVbc+sL?11ep2Hqw=%KLE<VmeItSxAl$Lb)f1W1}xJaMvL6!(7cS<s0
uOjwgteIk`|zH;zra>!BFps_iF$(t_!-y(mn^&PbB-UlgyhN!N5L-8*NCZU}G

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..e3f5d0c
--- /dev/null
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mandelstudio\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-15 00:00+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Italian\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Privacy & Cookies"
+msgstr "Privacy e cookie"
+
+msgid "We use cookies to make sure our website works as well as possible. If you continue using this website, we assume you agree."
+msgstr "Utilizziamo i cookie per assicurarci che il nostro sito web funzioni nel miglior modo possibile. Se continui a utilizzare questo sito web, presumiamo che tu sia d'accordo."
+
+msgid "Accept"
+msgstr "Accetta"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Impostazioni"
+
+msgid "You can update your cookie preferences at any time."
+msgstr "Puoi aggiornare le tue preferenze sui cookie in qualsiasi momento."
+
+msgid "Back"
+msgstr "Indietro"
+
+msgid "Cookie settings"
+msgstr "Impostazioni cookie"
+
+msgid "Choose which cookie categories you allow. Functional cookies are always enabled because they are required for the website to work."
+msgstr "Scegli quali categorie di cookie consentire. I cookie funzionali sono sempre abilitati perché necessari al funzionamento del sito web."
+
+msgid "Save preferences"
+msgstr "Salva preferenze"
diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..7ac57fbfe3a8f5c25a31e62ce678c6c041299dab
GIT binary patch
literal 1346
zcmZuw&yN&E6fPA+ClCZrCLW#_Bat3^2Q-`6>|u9dlZ|ZL-~i!R)BUEWrmL&k`Z2>S
z7vsUi8yEcpJehd(%8mbnzX5JsNc^gY*_{KGy#BhYUcK+DS6{!pe&J7n(L;QR(1<ID
z=ZG|3AwEXDMqEI=LHvezi@1vT^#dWU0iOXs1O5&C1o$8DDeyV)7I6DRA-=%727Zd~
z-#-%KBJdgT58z+G&w&JzRPQ$MI`9y98Tc6Z4{!n;0Iy;*%5_{Q*$tHFYNxtL6PFO_
zTxp~;bYrh5xD8@o7PUB-TI-n>Q&mi<u(noAg$!I-r`XfdMv_|FMV}6%DT1;_>UVjb
zq+_fu<kAxxIo4d#m<t(EFid&btvmiDDu<Pcb!nCsJoYLe!_vaKx-Sk^te!(qrt;#%
zsktnc^fj$ky!ctpnOesac5Dj9#5(s8Q({{Q_o-$hYbGC|%tm)cmYAT|V?yhMt@U0(
zai5MR-6;!eKp#^*sDM(Hk~^t4@q#@*HoR&`<(T{8F?v%-L$NK<u(aaV9o*1LGLSS&
z3aY`L6K7{!gzTuy9<uXj=Maib$=ZilD%-oyt#u(g_LVBL{aE>IWQWu{`6;{4bCot^
zcfdBJK|c5)%fHXIZd1NB%=2&aL7w;SNguM2lg4Wqti#TG(o|7aoQ+sEL%I_~F+H0c
zlF_~6qvN~hYPR}$?*P4EgF?#|Oo5+-?^-RD*`Z=89WHA3!RRpCKF>>pxSZ^+DQt=M
z4QYF<LhnRJCv|pcUE@L3cAtKCutTfY-ERziwM$z!c6wrEN@gcU>|!N;O!mWV;Wk&d
zd*;d)|Dxx(YW6|OaBfW2>r_vtYGz=~pk^gO4|@o&S(juRTo#=&83?UbdA6Z)!<S6x
z9UG9ln$4L%mGJ@QN!84IJo?bWVhrCIvMstVjX2ue0jDNw8mf5gqN-^Q>#ThX1?-@z
z#xu>sPTdKTR%@Vk{nMOUsw{q{##XG=tnNgj2YcG1CnayBj<G%oYdSVJse&kM09E3M
rDp0DAAH1$1zD(<(FCI`G4W<|G)Xg^!Mz|1=H*g0n)a+ED8GZ3Tf0&rr

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..4fc7a3f72a72425db0f0426c9a8d56f668693460
GIT binary patch
literal 1372
zcmZ8gO^YN&5G{56Y7jqgFCr3NL~*OF8Ce;6n8WTk0|PT`vpc)uF(xazI-RV{n*8Xt
z^&(z8h#-g_yr~Ca!IOB~TmKJ#gWkLdzO3$^Sxg9CRYqpSi-?zhzH;sR0&4(!9cExJ
zz#hT!`V009>~GjL*gvo@VgJHjgnjWuQM?TN7WfkIXW(<d-+`Y49|7M7?mSr(Z{XVi
zpT+;zPp#s92mAs5KLTF^ZXwBa;4$!3;2ALInFGH8eg!-PUVpkM5U$UKko`i4;&~Wc
zJ=dHk*OgbUp<lO@k}ejvS)CXAQ|E%ve5%!ylym1=NO6?Lc`bn!E)g5!=0iG6Rz>YB
zoAtRs>;>LAF9M0>Gb1&fiQ<HSaVm@6@8u$C56{H;yi0RA3p(P2qq+0v!(xAxHAsxw
zHlY}MJ!7??w`k=F#XX)0bzUao#VWzZ=Ilp8IopbO$T3?!7YYf?T=JL6awhN%*f1tz
z=R(k6Jfx#ZU!`&u=~Ipe7GSFL;hyRZeBe$<t*jc-c#&c8F?yreQtE0nEPMQ>gO70~
zj>L9BQMb4=_U;o=u{^5F2jT<TIRax_iwQB++70eX=X@+rLZj>Qc4|U->P9pe-zo3P
zOy>*bhsZXf?P~jjvbtGr-K44-Rn@!Ic2y0IImGhRvkiu$^SF7;wn^Mbc`DqFXpHEo
zNfPAJGomgIPL56vt|)B{tHC}RA{NmW9nwYlG``mv)^?ZFls%@kcmMRT+_^fJvtmN!
zfmN<X4@b0frsH62l4nyMI^Tv7*{=T$d)vFT`rLcl(wlp<_0H~~xTQo#_QeBdG8_cu
z%#`UOF{ZJRC8k$jjeO?R@*#ENTZn2%cW|!PQ=kb1oArvT65{d~M?qRl1`~n6YL`Xe
zFEH_teO4f>u>8sE>|oF2E+e$)gQFS&at;XAPIQB+mcK6lz$3Y0v(~Pz8GDx;p<gp&
zzgF<_A!u><f0W{W;1;Pj?0X6gctDmO9T2jR?25vMm{85sikaeR;d!;(%X<0SOw5q(
z39WjwRyGKv0I9j$4HS)1Ze&W3wa$ri3LI6=*F3}o`nEdM!7;JXpW%K;`Q`NQa9zb?
RwNpPQgD{?2*SBm~{0Fb+t|0&b

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..b0f90ea
--- /dev/null
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mandelstudio\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-15 00:00+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Portuguese\n"
+"Language: pt\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Privacy & Cookies"
+msgstr "Privacidade e cookies"
+
+msgid "We use cookies to make sure our website works as well as possible. If you continue using this website, we assume you agree."
+msgstr "Usamos cookies para garantir que nosso site funcione da melhor forma possível. Se você continuar usando este site, presumimos que concorda."
+
+msgid "Accept"
+msgstr "Aceitar"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
+
+msgid "You can update your cookie preferences at any time."
+msgstr "Você pode atualizar suas preferências de cookies a qualquer momento."
+
+msgid "Back"
+msgstr "Voltar"
+
+msgid "Cookie settings"
+msgstr "Configurações de cookies"
+
+msgid "Choose which cookie categories you allow. Functional cookies are always enabled because they are required for the website to work."
+msgstr "Escolha quais categorias de cookies você permite. Os cookies funcionais estão sempre ativados porque são necessários para o funcionamento do site."
+
+msgid "Save preferences"
+msgstr "Salvar preferências"
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..8f8e51f461ba5e53091f4506cc23da39730906e1
GIT binary patch
literal 1643
zcmZuwU2hvj6kVWv8Bw5b2p%pEAP`xz2`UPX@<2l)MQTJ80*EIxSx@XG>m4(*8)Na3
zq?ANTXb@6`#D@?SKOk}KHjN$kFU&sh+TQ?gNVF2?jvc3btaNk6Gxwfz?w!fqb7!u3
z_zH*@5i#OvL=VB=?}*0`e<02v{zPmd?jxQ-tUu&=&jG&yJ`21Kd;)j__yw>Bd=ohN
zu;;yibqqX<-`kH2G`|Dh#qaCD=Ybm#c^mix@MYj{z;nRAfcJoBAN9OXfKR~`=$sZP
z-3JQqNd!`y*T;d}7k}J?``!sdSx>zSB3$)ms!AD2jcOEDDO74Tk`#(mR+NsUp{B}6
z#Ib4=X*Ns3G*XF(hk1sCmN;#QrXiV#<ye+!S%xA5VOo_<cdq4US)_5YqBQSPLoS;r
zMTVk=(yK*pW}s?hnnp>*cndmO6Je8Hp}~pq-WO|<>RPTyEt61U<0SVZNvt+7ZkV$s
zRwbDX&QzvHVypze1{-nASXahGa9pIh71w2`63A!F2N!S}ak8^Ih6QR&R+EE)RJ4>u
z?_<m+6bWVZG6u#c`ecF+cqNgNNSc&JHPkF<^{EU~f3EC*D7C>jOK_Z&Wo*){9I3*h
ztSg=R^QID&{R>&e_)Drpg@yP0MY$Gnf&VVlN;DBnyyXYy{qge@1f?K&J(viB!X;r+
ze@TnP#3EH1m6t?P$wWo^OH$NIw3wl9k&L!Wq_e{O-2BB;KjX!qFoS8x1XRsBv{Lzb
z`bIq#Q8GngRcKt*^ao3`{^V&MOX7O`i%F=;7+{Gem!q_>5NBG%{;bk9Q=+8qewyit
zDH<%NUrp$xX&QfRs^Hn5^L2Y@kMq5JGvD>>Pj=tlLbN^mZN6g<Y=_VDP1_kGdxV1{
zWOv+>H|-7EcLawgw_scO4q*#4_}j_1vFdPYk?gPeWqWLo@~^<r$7<hp^Id4~fN}V5
zfbtDT+qU~;TafGKSMx1wA#IF61Pena<VX$)OdTu_@+<h;26qn@u;}J{11ASCxyiOR
zP<@*@imuaq1KaB;y3K73EqL~O=FPtZQQPUV-Jw+wam_9v9T{MQ%Fd|r7o1;l%^&m7
zI1gR^Q|5n^J^Ld&K7_wJ(B`4s!l*j7_g@jrU<(~^yC`Ay?NMJ3bjyZEW9lLOCUW}(
z?#rm(cGqzYdR;W)uFT$XlW4O(l82W@r-pFQf*P7aKN#%SaDh>e#Btuk8{yd_Vaq)l
zu<+)<@jwTfeY~13kA?3PH-U$SI&9w@ycA3VZ?MO+A5IaeEu6cn{?|B99}YKn6)(2W
N@3X~^4`%j?-rwql;YR=f

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
new file mode 100644
index 0000000..d7645b4
--- /dev/null
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
@@ -0,0 +1,40 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mandelstudio\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-15 00:00+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: Russian\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Privacy & Cookies"
+msgstr "Конфиденциальность и файлы cookie"
+
+msgid "We use cookies to make sure our website works as well as possible. If you continue using this website, we assume you agree."
+msgstr "Мы используем файлы cookie, чтобы наш сайт работал как можно лучше. Если вы продолжаете пользоваться этим сайтом, мы считаем, что вы согласны."
+
+msgid "Accept"
+msgstr "Принять"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+msgid "You can update your cookie preferences at any time."
+msgstr "Вы можете изменить свои настройки cookie в любое время."
+
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+msgid "Cookie settings"
+msgstr "Настройки cookie"
+
+msgid "Choose which cookie categories you allow. Functional cookies are always enabled because they are required for the website to work."
+msgstr "Выберите, какие категории cookie вы разрешаете. Функциональные cookie всегда включены, так как они необходимы для работы сайта."
+
+msgid "Save preferences"
+msgstr "Сохранить настройки"
diff --git a/mandelstudio/i18nmigrations/cookie_jar/0008_cookiesettings_popup_cookie_message_de_and_more.py b/mandelstudio/i18nmigrations/cookie_jar/0008_cookiesettings_popup_cookie_message_de_and_more.py
new file mode 100644
index 0000000..dd3234f
--- /dev/null
+++ b/mandelstudio/i18nmigrations/cookie_jar/0008_cookiesettings_popup_cookie_message_de_and_more.py
@@ -0,0 +1,63 @@
+# Generated by Django 5.2.11 on 2026-05-15 00:00
+
+from django.db import migrations
+
+import wagtail.fields
+
+
+class Migration(migrations.Migration):
+    dependencies = [
+        ("cookie_jar", "0007_cookiesettings_cookie_message_de_and_more"),
+    ]
+
+    operations = [
+        migrations.AddField(
+            model_name="cookiesettings",
+            name="popup_cookie_message_de",
+            field=wagtail.fields.RichTextField(
+                blank=True, null=True, verbose_name="Popup cookie statement"
+            ),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="cookiesettings",
+            name="popup_cookie_message_en",
+            field=wagtail.fields.RichTextField(
+                blank=True, null=True, verbose_name="Popup cookie statement"
+            ),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="cookiesettings",
+            name="popup_cookie_message_es",
+            field=wagtail.fields.RichTextField(
+                blank=True, null=True, verbose_name="Popup cookie statement"
+            ),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="cookiesettings",
+            name="popup_cookie_message_fr",
+            field=wagtail.fields.RichTextField(
+                blank=True, null=True, verbose_name="Popup cookie statement"
+            ),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="cookiesettings",
+            name="popup_cookie_message_it",
+            field=wagtail.fields.RichTextField(
+                blank=True, null=True, verbose_name="Popup cookie statement"
+            ),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="cookiesettings",
+            name="popup_cookie_message_pt",
+            field=wagtail.fields.RichTextField(
+                blank=True, null=True, verbose_name="Popup cookie statement"
+            ),
+        ),
+        migrations.AddField(
+            model_name="cookiesettings",
+            name="popup_cookie_message_ru",
+            field=wagtail.fields.RichTextField(
+                blank=True, null=True, verbose_name="Popup cookie statement"
+            ),
+        ),
+    ]
diff --git a/mandelstudio/settings/base.py b/mandelstudio/settings/base.py
index ca2bd3d..0ab0262 100644
--- a/mandelstudio/settings/base.py
+++ b/mandelstudio/settings/base.py
@@ -174,6 +174,16 @@ ACTIVE_VERTICAL = "agency"
 WAGTAIL_I18N_ENABLED = True
 WAGTAIL_CONTENT_LANGUAGES = LANGUAGES
 
+# Ocyan i18n field mapping (language-aware columns per active language).
+_translated_fields = dict(globals().get("OCYAN_I18N_TRANSLATED_FIELDS", {}))
+_translated_fields.update(
+    {
+        "cookie_jar.cookiesettings.cookie_message": True,
+        "cookie_jar.cookiesettings.popup_cookie_message": True,
+    }
+)
+OCYAN_I18N_TRANSLATED_FIELDS = _translated_fields
+
 CONTENT_GUARD_STRICT = True
 CONTENT_GUARD_BLOCK_MEDIUM = False
 CONTENT_GUARD_LOCALES = [code for code, _label in LANGUAGES]
diff --git a/mandelstudio/templates/cookie_jar/cookie_banner.html b/mandelstudio/templates/cookie_jar/cookie_banner.html
index c3625cf..87d29db 100644
--- a/mandelstudio/templates/cookie_jar/cookie_banner.html
+++ b/mandelstudio/templates/cookie_jar/cookie_banner.html
@@ -2,6 +2,8 @@
 {% load wagtailcore_tags ocyanjson %}
 
 {% with settings.cookie_jar.CookieSettings as cookie_settings %}
+    {% if cookie_jar.needs_approval or cookie_jar.site_settings.strict_cookies %}
+        {% if cookie_jar.needs_display or cookie_jar.cookie is None %}
         <div id="cookie_popup_body" class="cookie-consent-overlay" role="region" aria-label="{% trans 'Cookie settings' %}">
             <div class="cookie-consent-modal" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="cookie-consent-title">
                 <div class="cookie-consent-panel is-active" id="cookie-consent-main-panel">
@@ -10,11 +12,15 @@
                         <span>{% trans 'Privacy & Cookies' %}</span>
                     </div>
                     <div id="cookie_popup_content">
-                        <p>
-                            {% blocktrans %}
-                            We use cookies to make sure our website works as well as possible. If you continue using this website, we assume you agree.
-                            {% endblocktrans %}
-                        </p>
+                        {% if cookie_settings.cookie_message %}
+                            {{ cookie_settings.cookie_message|richtext }}
+                        {% else %}
+                            <p>
+                                {% blocktrans %}
+                                We use cookies to make sure our website works as well as possible. If you continue using this website, we assume you agree.
+                                {% endblocktrans %}
+                            </p>
+                        {% endif %}
                     </div>
                     <div id="cookie_buttons" class="cookie-consent-actions">
                         <button type="button" id="cookie_popup_acceptButton" data-cookie-key="{{ cookie_jar.cookie_key }}">{% trans 'Accept' %}</button>
@@ -53,6 +59,8 @@
                 </div>
             </div>
         </div>
+        {% endif %}
+    {% endif %}
 {% endwith %}
 
 <script>