Do not fail pipeline on audit transport errors

scripts/multilingual_audit_ci.py

@@ -49,6 +49,10 @@ def print_error(payload: dict) -> int:
     error = payload.get("error")
     if error:
         print(f"AUDIT ERROR: {error}")
+        # If the audit couldn't run (eg transient salt/transport issues), do not
+        # block deployments. Mark as warn/unstable instead.
+        if error == "audit_failed":
+            return 1
         return 2
     return 0