From 848b8aae5487d7fa8a5d169e4f9c4b70e7588344 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mandel Olaiya <mandeleolaiya15@icloud.com>
Date: Sun, 26 Apr 2026 13:59:51 +0200
Subject: [PATCH] Audit: capture template origins from staging

---
 scripts/run_remote_multilingual_audit.sh | 50 +++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 49 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/scripts/run_remote_multilingual_audit.sh b/scripts/run_remote_multilingual_audit.sh
index 520644b..b1b97e7 100755
--- a/scripts/run_remote_multilingual_audit.sh
+++ b/scripts/run_remote_multilingual_audit.sh
@@ -8,11 +8,59 @@ set -euo pipefail
 AUDIT_TIMEOUT_SECONDS=${AUDIT_TIMEOUT_SECONDS:-300}
 ARTIFACT_DIR=${ARTIFACT_DIR:-artifacts}
 OUT_FILE="${ARTIFACT_DIR}/multilingual-audit.json"
+DEBUG_FILE="${ARTIFACT_DIR}/template-debug.txt"
 mkdir -p "${ARTIFACT_DIR}"
 TMP_FILE=$(mktemp)
-trap 'rm -f "$TMP_FILE"' EXIT
+TMP_DEBUG=$(mktemp)
+trap 'rm -f "$TMP_FILE" "$TMP_DEBUG"' EXIT
+
+REMOTE_DEBUG_CMD="cd '${STAGING_AUDIT_PROJECT_DIR}' && '${STAGING_AUDIT_MANAGE}' shell -c \"\
+from django.template.loader import get_template; \
+import os; \
+print('DJANGO_SETTINGS_MODULE=' + os.environ.get('DJANGO_SETTINGS_MODULE','')); \
+t1=get_template('carbasa/headers/header.html'); \
+t2=get_template('engine/pages/base_home_page.html'); \
+print('carbasa/headers/header.html -> ' + getattr(getattr(t1,'origin',None),'name','(no origin)')); \
+print('engine/pages/base_home_page.html -> ' + getattr(getattr(t2,'origin',None),'name','(no origin)')); \
+\""
 
 REMOTE_CMD="cd '${STAGING_AUDIT_PROJECT_DIR}' && '${STAGING_AUDIT_MANAGE}' audit_locales --format=json"
+
+set +e
+STAGING_AUDIT_PROJECT_NAME="$STAGING_AUDIT_PROJECT_NAME" REMOTE_CMD="$REMOTE_DEBUG_CMD" AUDIT_TIMEOUT_SECONDS="$AUDIT_TIMEOUT_SECONDS" python3 - <<'PY' > "$TMP_DEBUG"
+import os
+import subprocess
+import sys
+
+cmd = [
+    "sudo", "-n", "-u", "mandel", "-g", "www-data",
+    "/srv/apps/mandel-dashboard/.venv/bin/python",
+    "/srv/apps/mandel-dashboard/bin/deploy_stg_from_jenkins.py",
+    os.environ["STAGING_AUDIT_PROJECT_NAME"],
+    "--command",
+    os.environ["REMOTE_CMD"],
+]
+proc = subprocess.run(
+    cmd,
+    check=False,
+    stdout=subprocess.PIPE,
+    stderr=subprocess.PIPE,
+    text=True,
+    timeout=int(os.environ["AUDIT_TIMEOUT_SECONDS"]),
+)
+if proc.stdout:
+    sys.stdout.write(proc.stdout)
+if proc.stderr:
+    sys.stdout.write("\n[stderr]\n" + proc.stderr)
+raise SystemExit(proc.returncode)
+PY
+debug_rc=$?
+set -e
+cp "$TMP_DEBUG" "$DEBUG_FILE"
+if [ "$debug_rc" -ne 0 ]; then
+    echo "WARNING: template debug command failed (rc=${debug_rc})" >> "$DEBUG_FILE"
+fi
+
 set +e
 STAGING_AUDIT_PROJECT_NAME="$STAGING_AUDIT_PROJECT_NAME" REMOTE_CMD="$REMOTE_CMD" AUDIT_TIMEOUT_SECONDS="$AUDIT_TIMEOUT_SECONDS" python3 - <<'PY' > "$TMP_FILE"
 import json