diff --git a/mandelstudio/static/mandelstudio/scss/header_overrides.scss b/mandelstudio/static/mandelstudio/scss/header_overrides.scss
deleted file mode 100644
index f09fca4..0000000
--- a/mandelstudio/static/mandelstudio/scss/header_overrides.scss
+++ /dev/null
@@ -1,146 +0,0 @@
-/*
-Project-scoped header overrides for MandelStudio.
-
-Important:
-- Keep this file import-free so django-compressor's SCSS step stays stable on
-  staging (no dependency on Sass include paths).
-- Scope selectors tightly to header components used by Carbasa/Oxyan.
-*/
-
-header .language-dropdown .dropdown-toggle::after {
-  display: none;
-}
-
-header .language-dropdown .dropdown-toggle {
-  display: inline-flex;
-  align-items: center;
-  justify-content: center;
-  flex-direction: column;
-  gap: 1px;
-  line-height: 1;
-  transition: transform 120ms ease, box-shadow 120ms ease, background-color 120ms ease;
-}
-
-header .language-dropdown .dropdown-toggle:hover,
-header .language-dropdown .dropdown-toggle:focus-visible {
-  transform: translateY(-1px);
-  box-shadow: 0 10px 22px rgba(15, 23, 42, 0.18);
-}
-
-header .language-dropdown .dropdown-toggle .language-icon,
-header .language-dropdown .dropdown-toggle .language-chevron {
-  display: block;
-}
-
-header .language-dropdown .dropdown-toggle .language-icon {
-  width: 18px;
-  height: 18px;
-}
-
-header .language-dropdown .dropdown-toggle .language-chevron {
-  width: 10px;
-  height: 10px;
-  opacity: 0.9;
-  transition: transform 120ms ease, opacity 120ms ease;
-}
-
-header .language-dropdown .dropdown-toggle.show .language-chevron {
-  transform: rotate(180deg);
-  opacity: 1;
-}
-
-header .language-dropdown .dropdown-menu {
-  min-width: 15rem;
-  padding: 0.5rem;
-  border-radius: 0.9rem;
-  border: 1px solid rgba(15, 23, 42, 0.08);
-  box-shadow: 0 16px 44px rgba(15, 23, 42, 0.18);
-}
-
-header .language-dropdown .dropdown-menu .dropdown-item {
-  border-radius: 0.65rem;
-  padding: 0.55rem 0.7rem;
-  font-weight: 600;
-  color: #0f172a;
-  transition: background-color 120ms ease, color 120ms ease;
-}
-
-header .language-dropdown .dropdown-menu .dropdown-item:hover,
-header .language-dropdown .dropdown-menu .dropdown-item:focus-visible {
-  background: rgba(2, 132, 199, 0.1);
-  color: #0b5aa3;
-}
-
-header .language-dropdown .dropdown-menu svg {
-  width: 1.35rem;
-  height: auto;
-  border-radius: 0.2rem;
-  box-shadow: 0 1px 0 rgba(15, 23, 42, 0.06);
-  flex: 0 0 auto;
-}
-
-/* Mobile header polish (<= Bootstrap lg). */
-@media (max-width: 991.98px) {
-  header.mega_header .header-inner > .container {
-    display: flex;
-    align-items: center;
-    justify-content: space-between;
-    flex-wrap: nowrap;
-    gap: 0.5rem;
-    padding-top: 0.5rem;
-    padding-bottom: 0.5rem;
-  }
-
-  header.mega_header .header-inner .navbar-brand {
-    margin: 0;
-    padding: 0;
-    z-index: 2;
-  }
-
-  header.mega_header .header-inner .navbar-brand img {
-    max-height: 34px;
-    width: auto;
-    height: auto;
-  }
-
-  header.mega_header .header-inner .header-right {
-    margin-left: auto;
-    padding-left: 0;
-    gap: 0.45rem;
-    z-index: 2;
-  }
-
-  header.mega_header .header-inner .header-right .menu-circle {
-    width: 38px;
-    height: 38px;
-  }
-
-  /* Prevent the basket trigger from floating above the opened mobile menu. */
-  header.mega_header .header-inner .header-right .basket-dropdown {
-    z-index: 5;
-  }
-
-  header.mega_header .header-inner .page-menu-bar {
-    z-index: 50;
-  }
-
-  /* Replace Carbasa's floating FAB toggler with an in-header control. */
-  header.mega_header .header-inner .navbar-toggler {
-    position: static;
-    bottom: auto;
-    right: auto;
-    width: 38px;
-    height: 38px;
-    margin: 0;
-    box-shadow: none;
-    z-index: 60;
-  }
-
-  /* Align megamenu toggler with other menu items. */
-  header.mega_header .page-menu-bar .navbar-nav > .megamenu > .toggler {
-    display: inline-flex;
-    align-items: center;
-    justify-content: center;
-  }
-}
-
diff --git a/mandelstudio/templates/layout.html b/mandelstudio/templates/layout.html
index 6831cbb..66f5789 100644
--- a/mandelstudio/templates/layout.html
+++ b/mandelstudio/templates/layout.html
@@ -15,8 +15,6 @@
 {{ block.super }}
 {# Ensure Carbasa webshop styling is present so responsive header/footer render correctly. #}
 <link rel="stylesheet" type="text/x-scss" href="{% static 'carbasa/webshop_base.scss' %}">
-{# Project-scoped header tweaks (kept import-free for compressor safety). #}
-<link rel="stylesheet" type="text/x-scss" href="{% static 'mandelstudio/scss/header_overrides.scss' %}">
 {% endblock %}
 
 {% block extrahead %}
@@ -27,6 +25,69 @@
 <link rel="preconnect" href="https://www.google-analytics.com/">
 {% endif %}
 {{ block.super }}
+<style>
+  header .language-dropdown .dropdown-toggle::after { display: none; }
+  header .language-dropdown .dropdown-toggle {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    justify-content: center;
+    flex-direction: column;
+    gap: 1px;
+    color: #fff;
+    line-height: 1;
+    transition: transform 120ms ease, box-shadow 120ms ease, background-color 120ms ease;
+  }
+  header .language-dropdown .dropdown-toggle:hover,
+  header .language-dropdown .dropdown-toggle:focus-visible {
+    transform: translateY(-1px);
+    box-shadow: 0 10px 22px rgba(15, 23, 42, .18);
+  }
+  header .language-dropdown .dropdown-toggle .language-icon,
+  header .language-dropdown .dropdown-toggle .language-chevron {
+    display: block;
+  }
+  header .language-dropdown .dropdown-toggle .language-icon {
+    width: 18px;
+    height: 18px;
+  }
+  header .language-dropdown .dropdown-toggle .language-chevron {
+    width: 10px;
+    height: 10px;
+    opacity: .9;
+    transition: transform 120ms ease, opacity 120ms ease;
+  }
+  header .language-dropdown .dropdown-toggle.show .language-chevron {
+    transform: rotate(180deg);
+    opacity: 1;
+  }
+
+  header .language-dropdown .dropdown-menu {
+    min-width: 15rem;
+    padding: .5rem;
+    border-radius: 0.9rem;
+    border: 1px solid rgba(15, 23, 42, .08);
+    box-shadow: 0 16px 44px rgba(15, 23, 42, .18);
+  }
+  header .language-dropdown .dropdown-menu .dropdown-item {
+    border-radius: .65rem;
+    padding: .55rem .7rem;
+    font-weight: 600;
+    color: #0f172a;
+    transition: background-color 120ms ease, color 120ms ease;
+  }
+  header .language-dropdown .dropdown-menu .dropdown-item:hover,
+  header .language-dropdown .dropdown-menu .dropdown-item:focus-visible {
+    background: rgba(2, 132, 199, .10);
+    color: #0b5aa3;
+  }
+  header .language-dropdown .dropdown-menu svg {
+    width: 1.35rem;
+    height: auto;
+    border-radius: .2rem;
+    box-shadow: 0 1px 0 rgba(15, 23, 42, .06);
+    flex: 0 0 auto;
+  }
+</style>
 {% if cookie_jar.needs_approval %}
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="{% static 'cookie_jar/css/cookie_jar.css' %}">
 {% endif %}