diff --git a/Jenkinsfile b/Jenkinsfile
index 139868b..1e2bf36 100644
--- a/Jenkinsfile
+++ b/Jenkinsfile
@@ -105,7 +105,9 @@ pipeline {
                 timeout(time: 10, unit: 'MINUTES')
             }
             steps {
-                sh 'mkdir -p artifacts'
+                deleteDir()
+                checkout scm
+                sh 'mkdir -p artifacts && chmod +x scripts/run_remote_multilingual_audit.sh'
                 withCredentials([sshUserPrivateKey(credentialsId: env.STAGING_AUDIT_SSH_CREDENTIALS_ID, keyFileVariable: 'STAGING_SSH_KEYFILE')]) {
                     sh './scripts/run_remote_multilingual_audit.sh'
                 }
diff --git a/Jenkinsfile.multilingual-nightly b/Jenkinsfile.multilingual-nightly
index 621b11b..b5a2d81 100644
--- a/Jenkinsfile.multilingual-nightly
+++ b/Jenkinsfile.multilingual-nightly
@@ -39,7 +39,9 @@ pipeline {
                 timeout(time: 10, unit: 'MINUTES')
             }
             steps {
+                checkout scm
                 sh 'mkdir -p artifacts && [ -f artifacts/multilingual-audit.json ] && cp artifacts/multilingual-audit.json artifacts/previous-multilingual-audit.json || true'
+                sh 'chmod +x scripts/run_remote_multilingual_audit.sh'
                 withCredentials([sshUserPrivateKey(credentialsId: env.STAGING_AUDIT_SSH_CREDENTIALS_ID, keyFileVariable: 'STAGING_SSH_KEYFILE')]) {
                     sh './scripts/run_remote_multilingual_audit.sh'
                 }