Fix multilingual cookie consent rendering and locale support

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,40 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: mandelstudio\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-15 00:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-15 00:00+0200\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: French\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+msgid "Privacy & Cookies"
+msgstr "Confidentialité et cookies"
+
+msgid "We use cookies to make sure our website works as well as possible. If you continue using this website, we assume you agree."
+msgstr "Nous utilisons des cookies pour garantir le bon fonctionnement de notre site. Si vous continuez à utiliser ce site, nous supposons que vous êtes d'accord."
+
+msgid "Accept"
+msgstr "Accepter"
+
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+msgid "You can update your cookie preferences at any time."
+msgstr "Vous pouvez modifier vos préférences de cookies à tout moment."
+
+msgid "Back"
+msgstr "Retour"
+
+msgid "Cookie settings"
+msgstr "Paramètres des cookies"
+
+msgid "Choose which cookie categories you allow. Functional cookies are always enabled because they are required for the website to work."
+msgstr "Choisissez les catégories de cookies que vous autorisez. Les cookies fonctionnels sont toujours activés car ils sont nécessaires au fonctionnement du site."
+
+msgid "Save preferences"
+msgstr "Enregistrer les préférences"